鹿児島・日置市のメタバース「ネオ日置」の祭空間が大型アップデート 6言語のリアルタイム翻訳や太鼓・示現流の掛け声演出を新たに実装
鹿児島県日置市の公式メタバース空間「ネオ日置」の「祭空間」が、2026年10月30日（金）10:00に大型アップデートされます。手がけるのはクラスター株式会社です。会場内のコメントを6言語にリアルタイム翻訳する機能や日置市の文化を体験できる参加型の仕掛け、大型スクリーンを備えたステージ演出が新たに実装されます。これにより、国内外のユーザーが一体となって「日置市の魅力を体感できる空間」へと進化します。
クラスターは日置市の関係人口創出施策のパートナーです。これまでにcluster上で「ネオ日置」の「祭空間」と「地図空間」を整備し、フラーゴラッド鹿児島のパブリックビューイングやワールド制作コンテストなどを支援してきました。今回の「祭空間」のアップデートは、多言語対応、文化体験の演出、イベント利用の拡大、リアルイベントとの連動という4つの観点で進められます。
言葉の壁を越え、日置の文化に触れる「祭空間」へ
参加のハードルを下げる仕組みとして、会場内のコメントをリアルタイムで翻訳して表示する機能が実装されます。対応言語は次の6つです。
- 日本語
- English
- 한국어
- Bahasa Melayu
- 简体中文
- Tiếng Việt
来場者は自分の言語で書き込み、ほかの言語で書かれたコメントも読むことができます。国内外のユーザーが、言語の壁を越えて交流しながらイベントに参加できるようになります。
日置市の文化を体験できる空間演出として、大太鼓・小太鼓、刀、花火などが追加されます。中央の畳スペースに新設される太鼓は、叩くと演出と音が再生されます。刀（大・小）を使うと、薩摩藩に伝わる剣術・示現流（じげんりゅう）の掛け声が響きます。空間を「見るだけ」にとどめず、日置市の魅力を楽しみながら参加者同士で一緒に盛り上がれる場を目指しています。
イベント会場としての機能も強化されます。大型スクリーンが設置され、ステージ前にはひな壇形式の座席が並びます。これにより、映像投影、ライブ配信、パブリックビューイングなど多彩な演出に対応できるようになります。空に浮かぶ掛け軸型の広告枠も追加され、今後はユーザーや団体への「祭空間」そのものの貸し出しも見据えています。リアルイベントとの連動では、2026年10月24日（土）・25日（日）に開催したフラーゴラッド鹿児島初陣パブリックビューイング「日置の熱狂ライブ中継inネオ日置」を皮切りに、リアル会場の熱量をバーチャル空間に届けるイベントを展開していきます。このパブリックビューイングでは、日置市を本拠地とする「フラーゴラッド鹿児島」のSVリーグ開幕戦（対 日本製鉄堺ブレイザーズ）を上映し、会場の観客と現地コメンテーターの熱気をライブ配信しました。
10月30日夜にリニューアルお披露目会を開催
アップデート当日の2026年10月30日（金）20:30からは、新しくなった空間を紹介するオンラインイベント「ネオ日置寄合（よりあい）10月の陣『ネオ日置祭空間リニューアルお披露目会SP』」が「祭空間」で開かれます。日置市に興味がある人なら誰でも参加できる交流イベントで、入退出は自由です。当日はアップデート内容の紹介に加え、今後リリース予定のAIエージェント「ひお吉くん」と、「ネオ日置」のもう一つの空間である「地図空間」のバージョンアップについても告知する予定です。このほか、日置市にゆかりのある「戦国島津」の紹介や、フラーゴラッド鹿児島初陣パブリックビューイングのレポートなども予定されています。
- 日時：2026年10月30日（金）20:30〜21:30
- 会場：cluster版「ネオ日置」の「祭空間」
- 参加費：無料・入退出自由
- ライブ配信：YouTube「ひおきとTV」
スマホ・PC・VR機器から好きな方法で入場可能
「ネオ日置」には、スマートフォン、PC、VR機器などのマルチデバイスから、好みの方法でアクセスできます。アプリ不要のブラウザ版では、「祭空間」または「地図空間」のアクセスURLをタップまたはクリックし、3ステップのログイン画面を経ると、そのままブラウザ上で入場できます。アプリ版の場合は、スマートフォンやタブレット、PC、VR専用機器などにアプリ「cluster」を事前にダウンロードします。アプリ内で表示名などの各種設定を行うと、基本操作の説明を兼ねた練習画面に移り、その後「ネオ日置」の各空間へアクセスできます。
「ネオ日置」は、戦国島津の歴史や地域文化のデジタル継承、そしてクリエイターエコノミーの推進を目的に、地域とクリエイターが共創する新たな交流の場として誕生しました。今後は日置市の魅力を発信するとともに地域のブランド価値向上を図り、さまざまな施策を行っていく予定です。
出典：クラスター株式会社
